نور الدين جعفر بدخشى

پيشگفتار 18

خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )

پيشاور » راجع به شرح مزبور نوشته است كه از لحاظ موضوع اين كتاب نگارش باارزشى است . آغاز : الحمد الفتاح الذى فتح على المتّقين . . . امّا بعد مىگويد سالك باديهء پريشانى و ساكن زاويهء حيرانى محبّ طريق جنيد و سرى سقطى . . . احقر العباد جعفر عفى اللّه تعالى عنه . 5 - اصطلاحات الصوفية « 1 » : رساله‌اى كوچك است كه در سرىنگر نگاهدارى مىشود . نسخ مختلف كتاب نسخه‌هاى خطى خلاصة المناقب در بعضى كتابخانه‌ها نگاهدارى مىشود و تا اكنون به چاپ نرسيده است و با وجود مساعى بسيار ما توانسته‌ايم فقط از شش نسخه خطى اين كتاب اطلاع پيدا كنيم ، كه عبارت است از : يك نسخه خطى در كتابخانه دانشگاه پنجاب ، دو روتوگراف ( عكس ) يكى از نسخه خطى آكسفورد و ديگرى از استانبول و يك رونوشت ماشين شده از نسخه خطى برلن نسخهء خطّى كتابخانه بلتستان و نسخهء خطى كتابخانه گنج‌بخش مركز تحقيقات فارسى ايران و پاكستان در اسلام‌آباد كه جزئيات هريك از آنها ذيلا شرح داده مىشود : 1 - « آ » : نخستين نسخهء متعلّق به كتابخانه بادليان در دانشگاه آكسفورد است كه نشان خصوصى آن را « آ » قرار مىدهيم و جزئيات آن بدين‌گونه است : تعداد برگ‌ها : 110 ( ا - ب تا 111 - الف ) سطور : 15 سطر در هر صفحه تحرير : بسيار روشن و خوانا قطع : 10 * 4 / 3 - 5 " مختصات : پشت سر ورق نوشته شده است : مناقب سيّد على همدانى قدّس سرّه . در آغاز هريك از عبارات مهم ، روى نخستين كلمه خطى كشيده است . از مختصات املاى نسخهء مزبور ، يكى آن است كه در آخر كلمات عربى همزه حذف شده است مثلا :

--> ( 1 ) دكتر ظهور الدّين احمد ، پاكستان مين فارسى ادب كى تاريخ ، ج 1 ، ص 48